-
1 cold chain
холодовая цепь
Бесперебойно функционирующая система, обеспечивающая оптимальный температурный режим хранения и транспортировки вакцин и других иммунобиологических препаратов на всех этапах пути их следования от производителя до вакцинируемого. См. также Cold chain system (система холодовой цепи).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold chain
-
2 cold chain
1) Военный термин: холодильная цепочка2) Холодильная техника: холодильная цепь (непрерывная цепь холодильников и холодильного транспорта от заготовки и переработки продуктов до потребителя)3) Фармация: холодовая цепь (Холодовая цепь - это бесперебойно функционирующая система, обеспечивающая оптимальный температурный режим хранения и транспортирования медицинских препаратов) -
3 cold chain
<food.logist> ■ Tiefkühlkette f ; Kühlkette f -
4 cold chain
Transp., Comm. chaîne du froidEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > cold chain
-
5 cold chain
x. 저온 유통 체계(생선.야채등을 냉장, 저온 상태로 공급함) -
6 cold chain
• chladiaca retaz -
7 cold chain
system kolejnego chłodzenia produktu od jego uzyskania aż do konsumpcji -
8 cold chain
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > cold chain
-
9 cold chain
хранение продуктов в холоде- последовательная смена способов гарантированной сохранности скоропортящихся продуктов питания от производства до потребления.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > cold chain
-
10 cold chain
хранение продуктов в холоде- последовательная смена способов гарантированной сохранности скоропортящихся продуктов питания от производства до потребления.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > cold chain
-
11 cold chain
nREFRIG cadena del frío f -
12 Cold chain monitor card
контрольная карточка-индикатор
ККИ
Устройство, контролирующее температурный режим транспортирования и хранения вакцин. Термоиндикатор ККИ необратимо фиксирует любой суммарный подъем температуры выше +10 °C.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
контрольная карточка-индикатор (ККИ) холодовой цепи
См. Cold chain monitor card (контрольная карточка-индикатор).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Cold chain monitor card
-
13 cold chain system
система холодовой цепи
См. Cold chain (холодовая цепь).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold chain system
-
14 Cold Chain Monitor and Freeze Watch (STOP! WatchTM)
- комбинированная карточка-индикатор (STOP! WatchTM)
комбинированная карточка-индикатор (STOP! WatchTM)
Комбинированное использование контрольной карточки-индикатора и индикатора замораживания “Freeze WatchTM”.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- STOP! WatchTM
EN
- Cold Chain Monitor and Freeze Watch (STOP! WatchTM)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Cold Chain Monitor and Freeze Watch (STOP! WatchTM)
-
15 vaccine cold chain monitor card (CCM)
контрольная карточка-индикатор (ККИ) холодовой цепи
См. Cold chain monitor card (контрольная карточка-индикатор).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vaccine cold chain monitor card (CCM)
-
16 distribution cold chain
<food.logist> ■ Tiefkühlkette f ; Kühlkette fEnglish-german technical dictionary > distribution cold chain
-
17 cold
123 -
18 cold conveyor
-
19 system kolejnego chłodzenia produktu od jego uzyskania aż do konsumpcji
• cold chainSłownik polsko-angielski dla inżynierów > system kolejnego chłodzenia produktu od jego uzyskania aż do konsumpcji
-
20 холодильная цепь
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > холодильная цепь
См. также в других словарях:
Cold chain — Food safety Terms Foodborne illness Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP) Critical c … Wikipedia
cold chain — the series of steps from capture through transport to preparation for eating where a fish is refrigerated to maintain its commercial viability … Dictionary of ichthyology
Chain (disambiguation) — A chain is a sequence of connected links. Chain may also refer to: Chain may refer to: Necklace a jewelry which is worn around the neck Mail (armour) (or chainmail ), a type of armor made of interlocking chain links Chain tool, small mechanical… … Wikipedia
Cold World (Steve "Silk" Hurley and Jamie Principle song) — Cold World Single by Steve Silk Hurley featuring Jamie Principle from the album Work It Out Compilation … Wikipedia
Cold Stone Creamery — Type Wholly owned subsidiary Industry Ice cream parlor Founded Tempe, Arizona (1988) Founder(s) … Wikipedia
Chain Reaction (film) — Chain Reaction Directed by Andrew Davis Produced by Andrew Davis Arne Schmidt … Wikipedia
Cold Storage (supermarket) — Cold Storage Type Subsidiary Industry Retail Founded 1903 Headquarters … Wikipedia
Cold Rock Ice Creamery — Industry Ice cream parlor Founded Aspley, Queensland in 1996 Founder(s) Selwynn Barr Number of locations 90 stores, across every state and territory of Australia Parent Franchised Food … Wikipedia
Cold Feet (series 4) — Cold Feet Series 4 Country of origin United Kingdom No. of episodes 8 Broadcast Original channel ITV … Wikipedia
Chain Lakes Provincial Park — Chain Lakes Provincial Park … Wikipedia
Cold Spring Harbor State Park — has 40 acres (160,000 m2) of hilly land, offering scenic views of Cold Spring Harbor, New York, USA on the north shore of Long Island. This state park is in the Town of Huntington in Suffolk County. The park offers hiking, birdwatching,… … Wikipedia
